Lyrics: And if it's really hot I will carry the water I'll erase your thirst Until it fades away I'll hide the landmarks So that we get lost And if there's nothing to do I'll expand the space If you take me If you take me If you take me If you take me I'll guide your steps In foreign jungles I'll heat up the cold That freezes your heart I'll slap the night So that the day comes I'll forget your forgetfulness I'll love your loves If you take me If you take me If you take me If you take me Like an Indian, like a sherpa A scout, an Iroquois On my face, the weapons of my king are painted I'll be there Take me with you You'll choose the place You'll choose the moment And the steel on our arms Will mix our bloods You'll point out to me The enemies, the brothers The idols and the laws The crosses and the banners If you take me If you take me If you take me If you take me I'll learn courage From the tightening fear I'll take page by page The necessary strength Pity, lies If you ask me to Even the desire that overcomes And the madness that devours And if it's really hot I will carry the water I'll erase your thirst Until it fades away I'll hide the landmarks So that we get lost And if there's nothing to do I'll expand the space If you take me If you take me If you take me If you take me Take me Take me Take me Take me The song "Si Tu M'emmènes" by Jean-Jacques Goldman is a romantic and adventurous song about a person willing to go to great lengths and face challenges for the one they love. The lyrics describe a strong desire to be taken along on a journey, both physically and emotionally. The narrator promises to support and fulfill the needs of their loved one. They offer to provide water to quench their thirst, guide them through unfamiliar territory, and protect them from the darkness. The narrator is willing to accompany their loved one wherever they go, acting as a guide, protector, and lover. The song also talks about learning courage and the strength necessary to face any obstacles or enemies that may arise during their journey. The narrator will even adopt their loved one's beliefs, including their enemies, brothers, idols, laws, and banners. The lyrics suggest a deep devotion and willingness to sacrifice personal comforts for the sake of love. Overall, "Si Tu M'emmènes" portrays a strong desire to be taken on an adventurous and transformative journey with a loved one, willing to face any challenges together and support each other unconditionally.
