Lyrics: E di, ah qa ishe e di (I know, ah what you are) Nuk ka me na shku viti (There won't be a year without us being apart) Pa u nda, une e ti (Without us being separated) Elvana Gjata's song "E Di" (translates to "I know") is about a complicated relationship and the pain of separation. The lyrics express the singer's awareness of the situation and the struggle to move on. The song begins with the singer acknowledging that she knows her partner's true nature, implying that they may not be trustworthy or genuine. Despite this, they continue to be together, but the singer admits that there won't be a year without them separating. Elvana refers to her partner as a "pretty gal" and describes them as normal, hinting that their attractiveness may be deceptive and hiding their true intentions. She mentions that she has visited their home and they constantly keep her phone busy. The chorus repeats the sentiment that the singer knows what her partner is like and that she cannot continue like this. She questions why her partner changes their phone number and even disturbs her sleep. Despite this, they seem to enjoy the fun they have together. The second verse highlights that their relationship has become history, something everyone knows. The singer feels that being separated from her partner is inevitable. She mentions that her partner tries to play with her emotions when they don't contact her. The repetition of "qa kom bo" suggests frustration with her partner's behavior. The chorus repeats the theme of the singer being aware of her partner's true nature and the pain of the separation. The outro emphasizes the singer's love for her partner, expressing that she can't love without them, and that she has suffered for as long as she has loved. Overall, "E Di" is a song about a tumultuous relationship where the singer is aware of the disloyalty and games played by her partner. It conveys the pain and struggle of being in a relationship that is likely to end in separation.
