"Tavolina e Mërzisë" is a song by Elvana Gjata, a popular Albanian singer. The title translates to "The Table of Sorrow" in English. The lyrics of the song depict a sense of sadness, longing, and disappointment in love. The song talks about being at a place where the protagonist encountered heartbreak and pain. She refers to herself as being present at the table of sorrow, where she feels the weight of her lost love. The narrator feels as though she has been removed from the list of the living, emphasizing the depth of her emotional pain. The lyrics also express the narrator's frustration with herself for not being able to move on or find a better life. Despite wanting to love and be loved, she fears the consequences of being hurt again. The protagonist feels disconnected from society and believes that her life has been detached from her relationships. The chorus repeats the idea that the narrator has loved and been loved immensely but has not learned how to make things better. She believes that there is no day better than others because she hasn't experienced happiness or improvement. Overall, "Tavolina e Mërzisë" is a poignant song that reflects the sorrow, disappointment, and longing for love experienced by the narrator. It portrays the emotional struggle of trying to heal from heartbreak and the fear of being hurt again.
