The song "Kunadhe" by Elvana Gjata tells the story of a person who is deeply in love with someone and wants to express their feelings. The lyrics suggest that this person is urging their lover not to speak ill of them and not to doubt their love and loyalty. The term "kunadhe" refers to a big-hearted person, symbolizing the one whom the singer is in love with. The singer emphasizes that their love interest is unique and rare, and that they are well aware of it. They plead with their love interest to not break their heart and to keep their trust. The repeated phrase "E lut e lut lut lut e sa je lut lut lut" can be translated as "I beg, I beg, beg, how much I beg" and highlights the singer's desperate plea for their love interest's affection and loyalty. The chorus of the song repeats the phrase "Se jamajamajama ja, Zemren time maj o maj, Fjalen tende mbaj o maj" which can be translated as "Because I am, I am, I am, Hold on to my heart, oh maj, Hold on to your word, oh maj." This reiterates the singer's request for their love interest to keep their promises and hold onto the love they share. Overall, the song conveys a sense of devotion and longing, as the singer expresses their fear of being betrayed or abandoned by their love interest. They desperately want their love to be reciprocated and cherished, and they are willing to go to great lengths to maintain the bond they share.
