gripin：Meaning of Hayat Mars Etti (Acoustic Version) Songmeaning

The song "Hayat Mars Etti" by Gripin (Acoustic Version) talks about the struggles and challenges of life. The lyrics suggest that in order to understand and overcome the hardships of life, one must face the truth and not ignore the past. It emphasizes the importance of facing one's problems and sharing them with trusted friends in order to find solace. The phrase "Hayat Mars Etti" can be translated to "Life has gone wild" or "Life has turned into Mars", implying that life has become chaotic and unpredictable. The lyrics also mention "zar tutarak" which means "rolling the dice again", indicating that life is like a game of chance where one’s destiny is uncertain. Overall, the song conveys a sense of frustration and weariness with life's challenges, but also emphasizes the need to confront them and seek support from loved ones.