"Nasip Diye Yazdı Katip" is a song by the Turkish rock band Gripin. The title can be translated to English as "Written as Fate by the Scribe". The song revolves around feelings of disillusionment, hopelessness, and acceptance of one's fate. The lyrics depict a sense of detachment and loneliness in the morning, as the singer greets various objects in their environment such as the ceiling, curtains, bedside lamp, and wall. They also mention a vacant pillow where they used to hold someone. The line "Onlar da bıktı benden, Cevap yok elbet" translates to "They are also tired of me, there will be no answer." This suggests that the singer feels isolated and ignored by others. They feel as if their voice isn't heard, as if they have been sentenced to a life of silence. The line "Kırılmış kalemim" means "My pen is broken", symbolizing their inability to change their circumstances. The phrase "Nasip diye yazdı katip" refers to the belief that fate is predetermined. The lyric "Elden bir şey gelmiyor, bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok" translates to "Nothing can be done, life is like a blind well, it has no bottom." This conveys a sense of helplessness and the realization that they cannot alter their destiny. Overall, the song reflects feelings of resignation and acceptance of a seemingly predetermined fate. It explores themes of loneliness, detachment, and the inability to influence the outcome of one's life.
