Lyrics: In seasonally adjusted data She is a lot, a lot to me She hits me five out of five on the Richter scale It shakes me from top to bottom She has lots of circuits on her little computer That connect me every time She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And these words are for her and me She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And I don't care if one plus one equals three In the latest survey on my sample She has a wooden rating She has thoroughbred percentages for her age It's absolutely top choice Never in doubt, always in advantage And I always give her my vote She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And these words are for her and me She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And I don't care if one plus one equals three In seasonally adjusted data She is a lot, a lot to me She even finds me where I lose myself Where I immerse, where I drown Everything that is useful for her is guardianship Feeling is her faith She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And these words are for her and me She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And I don't care if one plus one equals three She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And these words are for her and me She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And I don't care if one plus one equals three She is all, all my chains She is all, all my laws She is all, all my chains And these words are for her and me The song "Toutes Mes Chaînes" by Jean-Jacques Goldman is about a person who is deeply infatuated and emotionally dependent on someone. The lyrics describe how this person sees their partner as everything to them, their chains, and their laws. The song emphasizes the intense connection and attachment the singer feels towards the individual, highlighting their impact on their life. The lyrics also touch upon the idea of statistical analysis, using metaphors such as "seasonally adjusted data" and "côte en bois" (wooden rating) to represent how the singer perceives their partner's popularity and desirability. The overall message conveys a sense of devotion and disregard for societal norms or calculations, as the singer expresses that they don't care if one plus one equals three in their relationship. Overall, "Toutes Mes Chaînes" explores themes of love, dependency, and the overwhelming presence of someone in a person's life.
